Centrum Nauczania
Team Eduversum
Marta Mielicka-Wojtczak
ZAŁOŻYCIELKA i LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Cześć!
Ukończyłam studia magisterskie z filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim.
Od trzech lat zawodowo współpracuję z wieloma Holendrami i Belgami codziennie utrzymując z nimi kontakt i rozwiązując wspólnie problemy biznesowe i technologiczne. Umożliwia mi to być na bieżąco z żywym językiem niderlandzkim, dzięki czemu jest mi bliska potoczna, jak i formalna jego wersja. Dodatkowo pozwala mi to na poznanie wielu regionalnych dialektów językowych niderlandzkiego. Posługuję się zarówno dialektem flamandzkim, jak i holenderskim.
Od dwóch lat z powodzeniem zajmuję się profesjonalnym nauczaniem języka niderlandzkiego. Zawsze dużą satysfakcję sprawia mi, gdy widzę, kiedy moi uczniowie rozwijają się, poznają i używają na co dzień nowego słownictwa oraz gramatyki w praktyce.
Postanowiłam rozwijać moją pasję i dlatego założyłam własną szkołę. Chciałabym, aby moi uczniowie przekuwali swoje nowe kompetencje językowe w sukcesy w pracy i życiu osobistym oraz spełniali swoje marzenia i ambicje.
Natalia
METODYCZKA i LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi allemaal!
Ukończyłam studia magisterskie z filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Jestem wielką pasjonatką języków obcych, w szczególności języka niderlandzkiego, a jego nauczanie sprawia mi ogromną radość i satysfakcję. Zdecydowałam się na studia językowe oraz profesjonalne nauczanie języka niderlandzkiego, ponieważ oferuje on w dzisiejszych czasach wiele możliwości rozwoju osobistego i sukcesów na rynku pracy.
Uwielbiam podróżować. Poznawanie nowych miejsc, ludzi i zwyczajów jest dla mnie niezwykle inspirujące. Szczególnie fascynuje mnie kultura Holandii i jej tętniące życiem miasta pełne rowerów, uroczych uliczek, kanałów oraz innych ciekawych miejsc. Kolorowe pola tulipanów oraz zielone parki również mnie zachwycają.
Zdobytą wiedzę i doświadczenie staram się w przyjemny i przystępny sposób przekazywać moim uczniom.
Damian
LEKTOR JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Cześć!
Jestem absolwentem filologii niderlandzkiej na KUL-u. Uzyskałem tytuł doktora w dziedzinie literaturoznawstwa, badam współczesną literaturę niderlandzkojęzyczną. Proza niderlandzka od początku studiów była moim głównym nurtem zainteresowań: fantastyka niderlandzka, oralna literatura Surinamu, motyw zwierzęcia w literaturze niderlandzkiej.
Od kilku lat współpracuję ze szkołami językowymi oraz prowadzę zajęcia z nauki języka niderlandzkiego, a także literatury i kultury Niderlandów.
Jestem także aktywnym tłumaczem medycznym niderlandzko-polskim oraz tłumaczem literackim z języka niderlandzkiego. Swoje umiejętności szkoliłem m.in. na Uniwersytecie Wiedeńskim i Uniwersytecie Link Campus w Rzymie.
Mam nadzieję, że prócz samej nauki języka uda mi się wpleść trochę ciekawostek z mojej piaskownicy!
Klaudia
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi hoi!
Jestem absolwentką filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Niderlandami i ich kulturą interesuję się już wiele lat. Miałam okazję pracować w biznesowym środowisku flamandzkim, dzięki czemu opanowałam również ten wariant języka. Aktualnie na co dzień mam do czynienia z firmami zarówno z rynku holenderskiego jak i belgijskiego.
Podchodzę do nauczania z pasją, bo zakochałam się w niderlandzkim oraz bezpośrednim podejściu Holendrów do życia. Uwielbiam rozniecać iskrę zapału językowego w moich uczniach, który jeszcze bardziej motywuje mnie do udowadniania, że nie taki niderlandzki straszny, jak go malują!
Martyna
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi,
Jestem absolwentką filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Podczas studiów magisterskich dzięki programowi Erasmus+ miałam okazję wziąć udział w wymianie międzynarodowej i studiować na Uniwersytecie w Lejdzie. Pobyt w Holandii nie tylko znacznie poprawił moje umiejętności językowe, ale sprawił też, że na nowo zachwyciłam się architekturą i sztuką, a także lepiej poznałam mentalność mieszkańców „Niskich krajów”.
Nauka nowego (i to dość niepopularnego) języka jest wyzwaniem, dlatego na zajęciach indywidualnie podchodzę do każdego kursanta, tak aby mógł on czuć się swobodnie i miał możliwość rozwijania swoich kompetencji językowych w dostosowanym tempie. Z satysfakcją i przyjemnością obserwuję postępy moich uczniów. Poza nauką samego języka stawiam także na zapoznawanie kursantów z kulturą, zarówno Holandii, jak i Belgii.
Ukończyłam również prawo na Uniwersytecie Wrocławskim, a w swojej pracy zawodowej w międzynarodowej korporacji wykorzystuję wiedzę nabytą na obu kierunkach studiów. Wolny czas spędzam czytając książki, ćwicząc pilates i ucząc się kolejnych języków.
Robert
LEKTOR JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi!
Aktualnie jestem studentem ostatniego roku studiów magisterskich Filologii Niderlandzkiej na KULu w Lublinie. Najbardziej interesuję się językoznawstwem, czyli zajmuję się głównie gramatyką w języku niderlandzkim. Swoją pracę licencjacką napisałem o modalnych partykułach i ich tłumaczeniu na język polski. Działam aktywnie w naszym Kole Naukowym Studentów Niderlandystyki jako jego prezes. Ponadto mieszkałem przez 4 lata w Holandii i chodziłem tam do lokalnej szkoły podstawowej.
Jestem lektorem, ponieważ bardzo lubię pomagać w nauce i dzielić się swoją wiedzą. Najważniejsze dla mnie jest to, aby moi uczniowie czuli się na lekcjach bardzo swobodnie, tak aby chętnie uczestniczyli w lekcjach. W trakcie lekcji poznajemy różne słówka, ćwiczymy wymowę i mówienie oraz gramatykę.
Poza językiem niderlandzkim interesuję się geografią, historią, językami obcymi, muzyką i polityką zagraniczną.
Anita
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi allemaal!
Jestem absolwentką filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Nauką języków interesowałam się od zawsze, ale dopiero na studiach odkryłam pasję do języka niderlandzkiego.
Jestem miłośniczką muzyki i sztuki niderlandzkiej. Vermeer, van Gogh i Rembrandt należą do moich ulubionych malarzy. W wolnym czasie oprócz nauki języków dużo czytam i spaceruję.
Postaram się w przyjemny sposób przekazać moją wiedzę oraz zainteresowanie Niderlandami!
Tot straks!
Iga
LEKTORKA JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO
¡Hola a todos!
Me llamo Iga. Ukończyłam studia z zakresu filologii hiszpańskiej (specjalność translatorska) na Uniwersytecie Wrocławskim. Mieszkam od ponad 3 lat w Hiszpanii, studiowałam na Universidad de Almería oraz na Universidad de Sevilla w ramach programu Erasmus+, więc każdego dnia mam kontakt z „żywym” językiem i kulturą hiszpańską. Mam spore doświadczenie jako lektorka języka hiszpańskiego. W jednej z wrocławskich szkół językowych prowadziłam grupowe kursy hiszpańskiego.
W Eduversum udzielam lekcji indywidualnych. Prywatnie jestem miłośniczką kina, teatru i tapasów.
Saludos de Sevilla
Szymon
LEKTOR JĘZYKA NORWESKIEGO
Hei!
Jestem absolwentem skandynawistyki na Uniwersytecie Gdańskim. W trakcie pięciu lat nauki stale poszerzałem kompetencje językowe poprzez udział w naukowym kole tłumaczy literatur nordyckich oraz tłumaczy symultanicznych. Przez rok praktykowałem u tłumaczki przysięgłej. Ukończyłem także kurs dotyczący najnowszej literatury norweskiej na Uniwersytecie w Sztokholmie, a przez moment uczyłem się nawet języka islandzkiego.
Od kilku lat aktywnie pracuję z językiem norweskim, angażuję się także w wydarzenia związane z kulturą norweską. Na koncie mam choćby występ na festiwalu, uczestnictwo w szkołe zimowej, warsztaty akdemickie oraz prelekcję w bibliotece.
W wolnych chwilach uwielbiam czytać norweskie i szwedzkie komiksy oraz współczesne powieści, koniecznie w oryginale!
Monika
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Cześć!
Jestem Monika i ukończyłam studia magisterskie z filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim.
Nauka języków zawsze sprawiała mi dużo radości. Uważam, że poznawanie nowych języków i kultur poszerza perspektywy oraz rozwija nas jako ludzi. Ucząc języka niderlandzkiego staram się dostosowywać metody nauczania do danego ucznia, aby prowadzić lekcje w sposób najbardziej odpowiedni dla niego. Wierzę w to, że nauka języka nie musi być ciężką pracą, a może być po prostu dobrą zabawą! Przez ostatnie kilka lat pracowałam w korporacjach, współpracując z klientami mówiącymi w języku angielskim i niderlandzkim. W wolnym czasie lubię podróżować, czytać książki psychologiczne, słuchać podcastów, biegać i ćwiczyć jogę.
Jakub
LEKTOR JĘZYKA SZWEDZKIEGO
Cześć!
Jestem Jakub, a jeśli marzysz o opanowaniu języka szwedzkiego w sposób dostosowany do Twoich potrzeb, jestem tutaj, by Ci pomóc.
Pomimo mojej znajomości wielu różnych języków (posiadam stopień magistra z arabistyki, licencjat z filologii szwedzkiej na UJ, a także certyfikaty językowe z hiszpańskiego oraz angielskiego), to szwedzki jest moim niekwestionowanym ulubieńcem. Od samego początku mojej przygody z tym językiem zakochałem się w jego dźwiękach, subtelnych niuansach i bogatej historii. Teraz mam przyjemność dzielić się tą miłością i wiedzą z Tobą. Z tym językiem mam kontakt na co dzień zarówno przez pracę, jak i czas wolny, który lubię spędzać, czytając szwedzkie książki lub oglądając szwedzkie filmy.
Jestem osobą, która przykłada wielką wagę do szczegółów. Rozumiem, że każdy uczeń ma swoje unikalne potrzeby i cele, dlatego dostosowuję każdą lekcję do Ciebie. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy zaawansowanym uczniem, stworzę program na miarę Twoich umiejętności i oczekiwań.
Szwecja to kraj, który uwielbiam. Jej kultura, krajobrazy i otwarty styl życia sprawiają, że jest to miejsce wyjątkowe. Chciałbym podzielić się moją pasją do Szwecji i szwedzkiego stylu życia, dzięki czemu nie tylko nauczysz się języka, ale także poznasz kraj, który ma wiele do zaoferowania!
Kamil
LEKTOR JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Cześć!
Jestem absolwentem niderlandystyki na Uniwersytecie Wrocławskim. W ciągu tych pięciu lat z przyjemnością intensywnie ulepszałem swoją znajomość tego języka, w czym pomogły mi również regularne wyjazdy do Holandii.
Uważam język za jedno z najcenniejszych narzędzi jakimi możemy dysponować, ponieważ umożliwia nam swobodną komunikację z innymi ludźmi. Jednocześnie dzięki samemu procesowi nauki poznajemy również kulturę oraz zwyczaje innych państw niderlandzkojęzycznych.
Dlatego najważniejsza jest dla mnie praktyczna nauka języka, dzięki której w efektywny i ciekawy sposób pogłębiamy swoją wiedzę.
W wolnym czasie chętnie uprawiam sport i czytam, bardzo lubię także historię 🙂
Katarzyna
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Goedemorgen, lieve studenten!
Nazywam się Katarzyna i jestem absolwentką Niderlandystyki na Uniwersytecie Wrocławskim.
Język niderlandzki poznałam podczas swojej pierwszej podróży do Lejdy by odwiedzić tamtejszy uniwersytet, jeden z najstarszych w Europie. Tam poczułam, że angielski nie zadowoli moich ambicji językowych, dlatego też rozpoczęłam naukę tego niezwykle ciekawego języka.
Choć Holendrzy znani są z wielu wynalazków, to stroopwafels pozostają moim personalnym faworytem 🙂
W wolnym czasie uczę się innych języków, próbuję przelać swoje kulinarne pomysły na różnorakie wypieki, zaczytuję się w zagranicznej literaturze. Lubię spędzać godziny w muzeach i wpatrywać się w dzieła mniej lub bardziej rozpoznawalnych malarzy, no i przede wszystkim – niderlandzkich.
Z ogromną przyjemnością pomogę krok po kroku opanować język niderlandzki i chętnie podzielę się swoją wiedzą i spostrzeżeniami w tejże dziedzinie 🙂
Mikołaj
LEKTOR JĘZYKA FLAMANDZKIEGO
Hej!
Jestem absolwentem marketing- en Communicatiesupport na University of Applied Sciences and Arts w Antwerpii. Od dziecka byłem zanurzony w belgijskim środowisku, w którym kluczem do zrozumienia kultury ludzi i miejsc jest język flamandzki. Przez 25 lat częścią mojej codzienności był small talk i lokalny slang, dzięki czemu posługuje się językiem w sposób naturalny i swobodny.
Aktualnie swoje doświadczenie, wiedzę oraz płynność w komunikacji wykorzystuje w codziennej pracy. Poza prowadzeniem lekcji językowych, język flamandzki wykorzystuje w środowisku biznesowym – gdyż pracuję na stanowisku content marketing specialist w jednej z polskich firm, która obsługuje Państwa Beneluxu, dlatego też mój język ciągle rozwija się wkraczając na nowe szczeble.
W nauczaniu stawiam na praktyczność i komunikatywność. Chcę, aby moi uczniowie nie tylko rozumieli gramatykę i słownictwo, ale przede wszystkim, aby czuli się pewnie i swobodnie w rozmowach z rodowitymi Belgami czy Holendrami. Dzięki moim lekcjom, bariera językowa przestaje istnieć, a stres związany z mówieniem w obcym języku staje się przeszłością. Pozwól mi zostać Twoim przewodnikiem w drodze nauki tego fascynującego języka!
Martyna
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi lieve studenten!
Jestem Martyna i ukończyłam Niderlandystykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Języki to moja pasja, którą z przyjemnością dzielę się z innymi. Jednym z nich jest właśnie język niderlandzki, który nie tylko jest niesamowicie ciekawy i niszowy, ale też łączy dodatkowo ciekawą kulturę oraz tradycje Niderlandów.
Poza nauką języków uwielbiam malować i czytać książki o tematyce true crime. Stawiam przede wszystkim na swobodę uczniów, dlatego lekcje są prowadzone w miłej i przyjaznej atmosferze. Na zajęciach łączę wiedzę teoretyczną z solidną dawką ćwiczeń praktycznych, co pozwala sukcesywnie opanować język niderlandzki.
Paulina
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi!
Jestem Paulina i od ponad roku przekazuję moją wiedzę na temat języka niderlandzkiego, którą zdobyłam podczas studiów licencjackich na Uniwersytecie Wrocławskim. Pogłębiałam swoją wiedzę również na Uniwersytecie Wiedeńskim w trakcie półrocznego stypendium. Fascynacja językami obcymi towarzyszy mi od zawsze, ale to właśnie język niderlandzki zdobył moje serce.
Uwielbiam widzieć postępy moich uczniów i wspierać ich w rozwijaniu umiejętności językowych, a podczas moich zajęć wykorzystuję interaktywne metody, by nauka języka była ciekawa i przyjemna. W wolnym czasie uprawiam dużo sportu, m.in. akrobatykę powietrzną oraz taniec. Lubię też czytać fantastykę i grać ze znajomymi w gry planszowe.
W swojej pracy stawiam na indywidualne podejście, aby każdy czuł się komfortowo i mógł uczyć się w swoim tempie. Wierzę, że nauka języka to nie tylko opanowanie gramatyki, ale także zrozumienie i pokochanie kultury, którą ten język reprezentuje.
Ola
LEKTORKA JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Patryk
LEKTOR JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO
Hoi, hoi!
Nazywam się Patryk i jestem absolwentem Niderlandystki na Uniwersytecie Wrocławskim, ale miałem także okazję studiować język niderlandzki na Uniwersytecie Wiedeńskim, gdzie pogłębiłem swoją wiedzę zarówno z zakresu języka niderlandzkiego jak i niderlandzkojęzycznej literatury. Postanowiłem nadal poszerzać swoją znajomość języka na studiach magisterskich i zdobywać nowe umiejętności.
Do kręgu moich zainteresowań należą język, kultura oraz historia Niderlandów, w szczególności ta z XIX i XX wieku. Interesuję się także aktualną sytuacją na scenie politycznej w Holandii i Belgii. Interesuję się też sportem, w głównej mierze Formułą 1.
Swoją znajomość języka staram się przekazywać w przyjemny i zrozumiały sposób. Ważne jest dla mnie to, aby uczeń czuł się komfortowo na zajęciach, jednocześnie kończąc je z nowo nabytą wiedzą. Bez praktyki nie osiągnie się sukcesu, dlatego ćwiczenia w mowie, pisowni jak i ze słuchu są dla mnie tak samo ważne jak teoria i zasady gramatyczne. Jestem komunikatywny i troszczę się o to, aby uczeń jak najszybciej przyswoił nową wiedzę z zajęć. Chętnie tłumaczę nieco bardziej skomplikowane aspekty niderlandzkiego oraz zawsze pomagam swoim uczniom w zrozumieniu ich.
Ważne jest dla mnie to, abyś był w stanie swobodnie posługiwać się niderlandzkim. Z miłą chęcią pomogę ci nie tylko w nauce języka, ale także w opanowaniu go, abyś bez problemów mógł rozmawiać zarówno z Holendrami jak i Flamandami.
Doei!
Zapraszamy na zajęcia!
Skontaktuj się z nami
Zostaw nam swój adres email i numer telefonu, a skontaktujemy się z Tobą i porozmawiamy o Twoich potrzebach.
Wszelkie prawa zastrzeżone © Eduversum Centrum Nauczania Marta Mielicka-Wojtczak
ul. Bacciarellego 54e/8, 51-649 Wrocław, Polska
2025 | Created by Amadeusz Wojtczak