Szkoła językowa Eduversum – O lekcjach online

Jak wyglądają lekcje językowe online w Eduversum?

Lekcje online z języka hiszpańskiego w Eduversum

Lekcje online z języka hiszpańskiego

Lekcje online z języka flamandzkiego w Eduversum

Lekcje online z języka flamandzkiego

Lekcje online z języka niderlandzkiego w Eduversum

Lekcje online z języka niderlandzkiego

Lekcje online z języka szwedzkiego w Eduversum

Lekcje online z języka szwedzkiego

Lekcje online z języka norweskiego w Eduversum

Lekcje online z języka norweskiego

20+

Lektorów w Eduversum

200+

Uczniów

30+

Obsłużonych
firm

90+

Opinii w Google

Szkoła Językowa Eduversum

Jak rozpocząć naukę?

  1. Wybierasz język i formę zajęć
    • Wybierz lekcje indywidualne, zajęcia w parze albo dostępny kurs grupowy.
  2. Określamy Twój poziom i cel
    • Jeżeli wcześniej uczyłeś się języka, możesz wykonać test poziomujący.
  3. Dobieramy lektora lub lektorkę i termin
    • Uwzględniamy Twój poziom, cel, preferowany sposób nauki oraz dostępność.
  4. Rozpoczynasz naukę
    • Zaczynasz od indywidualnej lekcji próbnej lub od kursu grupowego.

Zajęcia odbywają się online

Nasi lektorzy są elastyczni czasowo i wspólnie postaramy się dopasować terminarz zajęć do Twoich potrzeb.

Terminy zajęć ustalamy indywidualnie, z uwzględnieniem dostępności ucznia i lektora. Lekcje możliwe są w godzinach porannych, popołudniowych lub wieczornych oraz w weekendy.

Naukę można rozpocząć w dowolnym momencie, przez cały rok.

Lekcje niderlandzkiego i flamandzkiego - Eduversum
Team Eduversum - lektorzy

Materiały edukacyjne

Nasi uczniowie nie muszą kupować książek ani innych materiałów. Zapewniamy wszystkie potrzebne materiały edukacyjne w formie cyfrowej dostępnej w każdym momencie. 

Pracujemy na przyjaznej platformie, gdzie spotykamy się, wymieniamy plikami i współpracujemy na wirtualnej tablicy.

Lektorzy Eduversum

Nasi lektorzy są absolwentami kierunków filologicznych. Mają merytoryczne przygotowanie uniwersyteckie do nauczania języków obcych. Są profesjonalistami i mają doświadczenie w prowadzeniu zajęć językowych w formie zdalnej. 

Wszystkie zajęcia są przygotowywane indywidualnie dla każdego z naszych uczniów. Dlatego zajęcia opieramy nie tylko na zadaniach ze słuchu, podręcznikach, ćwiczeniach gramatycznych, ale także na materiałach autentycznych z życia codziennego takich jak: wiadomości, filmy, seriale, muzyka i podcasty. Lektorzy nie tylko przeprowadzają zajęcia, ale także przygotowują każdorazowo plan zajęć, materiały wykorzystywane w trakcie lekcji oraz ćwiczenia powtórzeniowe do samodzielnej pracy w domu. Prowadzący zajęcia stale sprawdzają postęp nabywania wiedzy i umiejętności uczniów.

Team Eduversum - lektorzy języka niderlandzkiego
Certyfikaty i egzaminy w Eduversum

Certyfikaty i egzaminy

W Eduversum masz możliwość uzyskać certyfikat językowy potwierdzający Twoje umiejętności językowe na poziomach od A1 do B2.

  • Certyfikat otworzy przed Tobą nowe możliwości zawodowe.
  • Egzamin przeprowadzany w ramach zajęć – bez stresu.
  • Kompleksowe przygotowanie oraz przyjazna atmosfera, sprzyjająca efektywnej nauce.
  • Starannie opracowane kursy na każdym poziomie zaawansowania.

Po ukończeniu danego poziomu (A1, A2, B1 itd.) organizujemy egzamin. Po zdanym egzaminie uczniowie otrzymują certyfikat potwierdzający umiejętności językowe wystawiony przez Szkołę Językową Eduversum i magistra filologii niderlandzkiej.

Lekcje dla dzieci i młodzieży

Prowadzimy lekcje online dla dzieci i młodzieży w każdym wieku – bez dojazdów, w bezpiecznym i komfortowym środowisku domowym.

  • Przyjemna nauka
    Podczas zajęć wykorzystujemy gry językowe, obrazki, historie, nagrania i krótkie ćwiczenia komunikacyjne. Sprawy organizacyjne dotyczące osoby niepełnoletniej ustalamy z rodzicem albo opiekunem.
  • Indywidualne podejście do dziecka
    Dopasowujemy tempo, poziom i sposób nauki do wieku, charakteru i potrzeb dziecka.
  • Lektorzy z doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą
    Osoby prowadzące dobierają materiały, długość aktywności oraz tempo pracy do wieku i możliwości koncentracji ucznia.
  • Bez stresu, bez presji
    Stawiamy na pozytywne doświadczenia z językiem, tak żeby młodsi uczniowie nie bali się mówić i popełniać błędów, bo wiedzą, że to naturalna część nauki.
Lekcje z niderlandzkiego dla dzieci w Eduversum

Najczęściej zadawane pytania o lekcje online (FAQ)

Tak. Prowadzimy lekcje z języka niderlandzkiego, hiszpańskiego, szwedzkiego i norweskiego zarówno dla osób początkujących (A0, A1, A2), które wcześniej nie uczyły się tego języka, jak i dla uczniów na wyższych poziomach (B1, B2, C1). Nie musisz znać podstaw ani wykonywać testu językowego przed pierwszą lekcją. 

Na początku ustalamy Twój cel, dostępność oraz preferowane tempo nauki. Następnie lektor przygotowuje plan obejmujący najważniejsze słownictwo, wymowę, gramatykę i sytuacje komunikacyjne potrzebne w codziennym życiu.

Dopiero zaczynasz? Wyślij zgłoszenie, a pomożemy Ci wybrać odpowiednią formę nauki.

Możesz wykonać bezpłatny test poziomujący dostępny na stronie Eduversum. Test pozwala wstępnie ocenić znajomość słownictwa, gramatyki i pisania.

Po jego wypełnieniu analizujemy wynik i proponujemy poziom oraz formę zajęć dopasowaną do Twoich potrzeb. Test nie zobowiązuje do opłacenia lekcji.

Wypełnij test poziomujący z niderlandzkiego

Wypełnij test poziomujący z hiszpańskiego

Wypełnij test poziomujący ze szwedzkiego

Wypełnij test poziomujący z norweskiego

Prowadzimy kursy grupowe tylko z języka niderlandzkiego.

Lekcje odbywają się online w formie spotkania z tym samym lektorem lub lektorką. Podczas zajęć pracujesz nad mówieniem, rozumieniem ze słuchu, słownictwem, wymową, gramatyką oraz pisaniem.

Zakres lekcji jest ustalony zawsze na konkretnym poziomie (np. A1.1, A2.2, B1+). Na zajęciach koncentrujemy się na komunikacji w życiu codziennym, pracy w Holandii i Belgii oraz praktycznym wykorzystaniu gramatyki niderlandzkiej.

Zajęcia grupowe odbywają się o stałych godzinach i ustalonych dniach tygodnia. Jedna lekcja kursu grupowego trwa 90 minut.

Lekcje grupowe w Eduversum mają zamkniętą formułę – nie ma możliwości dołączenia nowego ucznia po rozpoczęciu się kursu w celu zachowania wysokiego poziomu nauczania i profesjonalnego podejścia do uczniów. Gwarantujemy, że wszyscy kursanci mają bardzo podobny poziom językowy.

Dowiedz się więcej o kursie grupowym z niderlandzkiego

Tak, zajęcia Eduversum odbywają się online. Dzięki temu możesz uczyć się z dowolnego miejsca, między innymi z Polski, Holandii, Belgii lub innego kraju. Do udziału w lekcji potrzebujesz:

  • połączenia z internetem
  • komputera, tabletu lub telefonu

Rekomendujemy korzystanie z komputera lub tabletu, ponieważ większy ekran ułatwia pracę z materiałami edukacyjnymi i wykonywanie ćwiczeń językowych. Standardowo lekcje odbywają się z włączoną kamerą, ale jeśli jest to dla Ciebie niekomfortowe, to nie musisz mieć włączonej kamery.

Lekcje odbywają się za pośrednictwem platformy Microsoft Teams. Przed pierwszym spotkaniem otrzymasz stały link do wszystkich zajęć oraz krótką instrukcję dołączenia.

Wystarczy skorzystać z laptopa, tabletu lub telefonu – nie potrzebujesz specjalistycznego sprzętu ani zaawansowanych umiejętności technicznych. W razie problemów technicznych pomożemy Ci przygotować się do pierwszego spotkania.

Standardowa lekcja trwa 60 minut. Możesz także umówić się na zajęcia trwające 90 min lub 120 min, jeżeli chcesz uczyć się intensywniej lub trudno Ci znaleźć kolejny termin zajęć w ciągu tygodnia.

Długość i częstotliwość spotkań można dopasować do Twojej dostępności, poziomu oraz intensywności nauki.

Najczęściej rekomendujemy jedną lub dwie lekcje tygodniowo. Taka regularność pozwala systematycznie rozwijać umiejętności i zachować ciągłość nauki.

Osobom przygotowującym się do wyjazdu do Holandii, Belgii, Hiszpanii itd., rozpoczęcia pracy lub konkretnego egzaminu możemy zaproponować bardziej intensywny plan lekcji. Ostateczna częstotliwość zależy od Twojego celu, czasu i możliwości samodzielnej nauki między spotkaniami.

Godziny zajęć są ustalane indywidualnie z lektorem lub lektorką uwzględniając dostępność Twoją i nauczyciela. W zależności od wybranego wariantu możesz korzystać ze stałego terminu albo ustalać kolejne spotkania zgodnie z zasadami określonymi w regulaminie Szkoły Eduversum.

Przed rozpoczęciem współpracy potwierdzamy dostępne dni i godziny, aby uniknąć późniejszych nieporozumień.

Czas nauki zależy między innymi od:

  • Twojego poziomu początkowego
  • częstotliwości lekcji
  • regularności samodzielnej pracy i wykonywania zadań domowych
  • wcześniejszego doświadczenia w nauce języków
  • celu, który chcesz osiągnąć.

Już na początkowym etapie można nauczyć się radzenia sobie w podstawowych sytuacjach z życia codziennego. Osiągnięcie swobodniejszej komunikacji wymaga jednak systematycznych lekcji i regularnego kontaktu z językiem.

Po pierwszych zajęciach lektor lub lektorka może przedstawić orientacyjny plan nauki dopasowany do Twojej sytuacji.

Tak. Rozwijanie komunikacji jest jednym z głównych elementów zajęć. Konwersacje są dopasowane do Twojego poziomu języka.

Osoba początkująca otrzymuje więcej wyjaśnień po polsku, przykładów i ćwiczeń prowadzonych krok po kroku. Na wyższych poziomach coraz większa część lekcji jest przeznaczona na konwersację w języku, którego się uczysz, dyskusje, symulacje sytuacji zawodowych i poprawianie naturalności wypowiedzi.

Nie musisz obawiać się popełniania błędów! Są one normalną częścią procesu nauki.

Tak. Nauczyciele Eduversum są Polakami, dlatego szczególnie na poziomie początkującym większość lekcji jest prowadzona z wykorzystaniem języka polskiego.

Wraz ze wzrostem Twoich umiejętności zwiększamy ilość języka obcego używanego podczas zajęć. Dzięki temu stopniowo przyzwyczajasz się do słuchania i reagowania, bez utraty zrozumienia trudniejszych zagadnień.

Zawsze możesz zadać pytanie po polsku, aby wyjaśnić wszelkie zagadnienia gramatyczne i językowe.

Tak. Wszystkie materiały edukacyjne wykorzystywane podczas lekcji są dostępne i dobierane do poziomu, celu i sposobu Twojej nauki języka. Zapewniamy między innymi:

  • ćwiczenia gramatyczne,
  • listy słownictwa,
  • teksty i dialogi,
  • nagrania,
  • zadania pisemne,
  • materiały do konwersacji,
  • ćwiczenia przygotowane przez lektora / lektorkę.

Zadania domowe są zapewniane przez lektorów i ustalane indywidualnie. Możesz otrzymywać krótkie ćwiczenia utrwalające słownictwo, gramatykę, pisanie lub rozumienie ze słuchu.

Jeżeli masz ograniczony czas, lektor / lektorka może zaproponować krótsze zadania. Przy intensywnej nauce możliwe jest przygotowanie bardziej rozbudowanego planu pracy między lekcjami.

Tak. Lekcje mogą zostać ukierunkowane na język potrzebny w pracy i podczas życia w Holandii, Belgii, Hiszpanii, Szwecji, Norwegii itd. W zależności od branży oraz poziomu możemy pracować nad:

  • przedstawianiem się i opisywaniem doświadczenia
  • rozmową kwalifikacyjną
  • komunikacją z przełożonym i współpracownikami
  • rozumieniem poleceń
  • słownictwem branżowym
  • rozmowami telefonicznymi
  • korespondencją e-mailową
  • przygotowaniem do zdania egzaminów
  • codziennymi sytuacjami poza pracą.

Przed rozpoczęciem zajęć daj nam znać, w jakiej branży pracujesz lub zamierzasz pracować. Pozwoli to lepiej dopasować materiały edukacyjne dla Ciebie.

Tak, uczymy także flamandzkiej wersji niderlandzkiego. Jeżeli mieszkasz lub pracujesz we Flandrii, zajęcia mogą uwzględniać belgijską odmianę języka niderlandzkiego, jej wymowę, słownictwo i kontekst kulturowy.

W Holandii i niderlandzkojęzycznej części Belgii językiem urzędowym jest niderlandzki. W Belgii występują jednak charakterystyczne różnice w wymowie flamandzkiego i używanym słownictwie, które mogą być istotne w życiu codziennym oraz pracy.

Zgłaszając się na lekcje zaznacz, że zależy Ci na nauce języka flamandzkiego używanego w Belgii.

Oficjalną nazwą języka jest język niderlandzki. Określenie „język holenderski” jest często używane potocznie w odniesieniu do niderlandzkiego używanego głównie w Niderlandach (Holandii).

W Belgii funkcjonuje belgijska odmiana standardowego niderlandzkiego, określana jako flamandzki. Słowo „flamandzki” może także odnosić się do regionalnych dialektów używanych we Flandrii.

Na lekcjach uczymy wersji holenderskiej lub flamandzkiej w zależności od tego, w którym kraju mieszkasz, pracujesz lub planujesz się przenieść.

Tak, w Eduversum przygotowujemy do egzaminów na każdym poziomie zaawansowania (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Przed rozpoczęciem lekcji podaj:

  • nazwę egzaminu
  • planowaną datę zdawania
  • wymagany poziom certyfikatu (jeśli znasz)
  • swój aktualny poziom językowy
  • ewentualne wcześniejsze własne wyniki z egzaminu.

Na tej podstawie zarekomendujemy, w jaki sposób odpowiednio przygotować Cię do egzaminu i jaki zakres pracy będzie potrzebny.

Tak. Możemy przećwiczyć przedstawianie Twojego doświadczenia zawodowego, odpowiadanie na możliwe pytania rekrutera, opisywanie obowiązków i prowadzenie krótkiej rozmowy o warunkach zatrudnienia.

Lektor lub lektorka może również pomóc w poprawieniu najważniejszych wypowiedzi oraz przygotowaniu słownictwa związanego z konkretnym stanowiskiem.

Przed lekcją warto przesłać opis stanowiska i wymagania pracodawcy, o ile pozwalają na to zasady ochrony danych i poufności.

Możesz wskazać swoje preferencje dotyczące lektora, sposobu prowadzenia zajęć, dostępnych godzin lub specjalizacji. Dobierając nauczyciela, uwzględniamy przede wszystkim:

  • dostępność w grafiku lektora
  • preferowane tempo i częstotliwość nauki
  • specjalizację lektora
  • Twój poziom językowy
  • wariant niderlandzkiego (holenderski lub flamandzki) – jeśli chcesz uczyć się niderlandzkiego.

Nie każdy lektor lub lektorka ma aktualnie wolne terminy zajęć.

Jeżeli wolisz mieć zajęcia z lektorką lub lektorem – daj o tym znać.

Jeżeli sposób prowadzenia zajęć nie odpowiada Twoim potrzebom, nie czekaj i skontaktuj się z nami. Postaramy się znaleźć rozwiązanie i, jeżeli będzie taka potrzeba, zaproponować innego lektora / lektorkę.

Warto zgłosić swoje uwagi możliwie szybko. Czasem wystarczy wyjaśnić wątpliwości, doprecyzować cel lekcji, tempo albo rodzaj wykonywanych ćwiczeń.

W Eduversum chcemy, aby każdy czuł się komfortowo. Zmiana lektora nie musi oznaczać wywołania nieprzyjemnych sytuacji ani „kwasu” między Tobą a lektorem / lektorką.

Tak. Lekcje indywidualne zawsze rozpoczynasz od lekcji próbnej, podczas której poznasz lektora / lektorkę, omówisz swój cel i sprawdzisz sposób prowadzenia zajęć. Lekcja próbna trwa zawsze 60 minut i jest w promocyjnej cenie.

Po zajęciach próbnych możesz zdecydować, czy chcesz kontynuować naukę.

Aktualne ceny znajdują się w sekcji cennika na stronie Szkoły Eduversum. Można się rozliczać na dwa sposoby:

  • płatności miesięczne i comiesięczne faktury
  • wykupić pakiet większej liczby lekcji płatny z góry.

Jeżeli interesuje Cię pakiet lekcji językowych, prosimy o kontakt w celu przesłania oferty zajęć.

Lekcje z języka niderlandzkiego i flamandzkiego

Lekcje z języka hiszpańskiego

Lekcje z języka szwedzkiego

Lekcje z języka norweskiego

Prosimy o płatność przelewem w euro lub złotówkach na numer konta podany na fakturze po jej wystawieniu i w jej terminie płatności.

Możesz zrobić sobie przerwę w nauce biorąc pod uwagę ewentualny wykupiony wcześniej pakiet lekcji oraz dostępność lektora / lektorki. Jeżeli planujesz urlop, wyjazd albo dłuższą nieobecność, poinformuj lektora o tym wcześniej.

Dłuższa przerwa w lekcjach może też oznaczać, że dotychczasowy termin lub lektor nie będzie później dostępny.

Tak, w Eduversum możesz zapisać się na kurs grupowy z języka niderlandzkiego online na konkretnym poziomie językowym (np A1, A2.1, B1+ itp.).

Kurs grupowy może być dla Ciebie dobrym rozwiązaniem jeśli:

  • chcesz się uczyć według ustalonego programu
  • preferujesz stały harmonogram lekcji
  • lubisz uczyć i ćwiczyć komunikację z innymi ludźmi w grupie
  • szukasz niższego kosztu pojedynczych zajęć niż w przypadku lekcji indywidualnych.

Dostępność grup zależy od poziomu oraz aktualnej edycji kursu (jesień/zima oraz wiosna/lato).

Zobacz ofertę kursów grupowych z niderlandzkiego.

Lekcje indywidualne 1:1 są odpowiednie, jeżeli zależy Ci na elastycznym programie, pracy nad konkretnym celem (np. egzamin) i pełnej uwadze lektora.

Kurs grupowy sprawdzi się, jeżeli preferujesz stały harmonogram, naukę według ustalonego z góry programu nauczania oraz ćwiczenia z innymi uczestnikami kursu.

Jeżeli nie wiesz, którą formę wybrać, skontaktuj się z Nami i wypełnij zgłoszenie. Pomożemy Ci dobrać odpowiednie rozwiązanie.

Tak. Po ukończeniu kursu i zaliczeniu testu sprawdzającego otrzymasz wewnętrzny certyfikat Eduversum potwierdzający Twój poziom języka i podpisany przez magistra filologii.

Pamiętaj, że taki dokument nie jest państwowym certyfikatem znajomości języka. Jeżeli chcesz uzyskać państwowy certyfikat musisz zdać odpowiedni egzamin stacjonarnie – możesz się do niego przygotować na lekcjach indywidualnych w Eduversum.

Prowadzimy lekcje dla osób dorosłych, młodzieży oraz dzieci. Program, materiały i sposób pracy są dopasowane do wieku ucznia. W przypadku osoby niepełnoletniej prosimy o zgłoszenie i przeprowadzenie kwestii organizacyjnych przez rodzica lub opiekuna.

1. Możesz zapisać się na zajęcia na parę sposobów:

2. W przypadku zajęć indywidualnych – umówisz się na lekcję próbną w pasującym Ci terminie.
3. Otrzymasz mailowo fakturę za lekcje wraz z regulaminem szkoły i linkiem do zajęć.

Lekcje odbywają się online w formie spotkania z tym samym lektorem lub lektorką. Podczas zajęć pracujesz nad mówieniem, rozumieniem ze słuchu, słownictwem, wymową, gramatyką oraz pisaniem.

Zakres lekcji jest dopasowany do Twojego poziomu i celu nauki. Możemy skoncentrować się na komunikacji w życiu codziennym, pracy, przygotowaniu do rozmowy kwalifikacyjnej albo systematycznej nauce kolejnego poziomu językowego.

Zajęcia indywidualne pozwalają poświęcić cały czas lekcji na Twoje pytania, pokonanie blokady językowej, różnych trudności i postępy w nauce języka.

Nie. Jeżeli wybierzesz opcję rozliczania comiesięcznego, to możesz zrezygnować z zajęć w kolejnym miesiącu po zrealizowaniu zadeklarowanych lekcji w obecnym miesiącu.

Jeżeli wybierzesz opcję rozliczania z pakietu, to po zrealizowaniu wszystkich lekcji z obecnego pakietu, nie musisz wykupować kolejnego pakietu zajęć.

Nie wymagamy podpisania umowy na prowadzenie zajęć, wystarczy akceptacja regulaminu lekcji w Szkole Eduversum.

Tak. Jako Szkoła Eduversum zawsze wystawiamy faktury na osoby prywatne, firmę lub Twojego pracodawcę. Fakturę otrzymasz na swój adres email przed lekcją. Każda faktura zawiera numer konta bankowego. Prosimy o opłacenie zajęć przelewem bankowym w terminie zawartym na fakturze.

Dane podatkowe i adres Eduversum znajdziesz na naszej stronie internetowej oraz na każdej fakturze.

Tak. Twój pracodawca z Unii Europejskiej (Holandia, Belgia, Polska itd.) może opłacić lekcje z języka niderlandzkiego dla Ciebie. W takim przypadku prosimy o wcześniejsze ustalenie szczegółów ze swoim pracodawcą oraz o podanie nam kontaktu do osoby odpowiedzialnej z firmy, która odpowiada za szkolenia w Twojej firmie.

Faktura za Twoje zajęcia może być wystawiona na dane pracodawcy lub Twoje po wcześniejszej konsultacji z nami oraz swoim pracodawcą.

Dla Ciebie!

Lekcje online są przeznaczone zarówno dla osób rozpoczynających naukę od zera, jak i dla uczniów, którzy chcą odświeżyć wiedzę, poprawić komunikację lub osiągnąć wyższy poziom językowy.

Zajęcia sprawdzą się szczególnie u osób planujących przeprowadzkę za granicę, potrzebujących języka obcego w pracy, przygotowujących się do rozmowy kwalifikacyjnej albo chcących swobodniej porozumiewać się w codziennych sytuacjach. Program zajęć może koncentrować się na mówieniu, wymowie, słownictwie, gramatyce lub języku zawodowym – wszystko zależy od Twojego celu.

Lekcje są dopasowywane do Twojego poziomu, tempa nauki i indywidualnych potrzeb. Jeżeli nie wiesz, od czego zacząć, możesz najpierw wypełnić bezpłatny test, np. test poziomujący z języka niderlandzkiego lub z innego języka.

Skontaktuj się z nami

Wypełnij zgłoszenie, zostaw nam swój adres e-mail i numer telefonu, a skontaktujemy się z Tobą i porozmawiamy o Twoich potrzebach.

Zgłoszenie

Formularz kontaktowy

Administratorem danych jest Eduversum Centrum Nauczania Marta Mielicka-Wojtczak o numerze NIP 8952248088. Dane wykorzystamy w celu odpowiedzi na zgłoszenie i przedstawienia informacji dotyczących wybranych zajęć. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności.


Dziękujemy, że z nami jesteś!

Spójrz także na nasze profile na Facebooku i Instagramie, gdzie zamieszczamy ciekawostki językowe i kulturowe.

Zaobserwuj nasz profil @eduversum.centrum.nauczania

facebook

instagram

Wszelkie prawa zastrzeżone © Eduversum Centrum Nauczania Marta Mielicka-Wojtczak NIP 8952248088
ul. Bacciarellego 54e/8, 51-649 Wrocław, Polska
2026 | Created by Amadeusz Wojtczak