Niderlandzki i flamandzki dla firm i pracodawców
Niderlandzki dla firm – lekcje online dla pracowników
Lekcje online dopasowane do pracy, dla jednego pracownika, pary albo zespołu. Program układamy wokół prawdziwych sytuacji: spotkań, rozmów, korespondencji, kontaktu z klientami i słownictwa ze stanowiska. Pracownik uczy się na żywo ze stałym lektorem, w terminach dopasowanych do grafiku.
- Pracownicy ponad 30 firm z Polski, Holandii i Belgii
- 95+ opinii w Google
- Od podstaw do poziomu zaawansowanego

Pracownicy ponad 30 firm
Lekcje na żywo online
Dla jednej osoby, pary albo zespołu
Której sytuacji dotyczy Twoje pytanie?
Reprezentuję firmę albo dział HR
Szukasz zajęć dla jednego pracownika, pary albo zespołu? Ustalimy cel, poziom, formę zajęć, lektora i możliwy harmonogram, a potem przygotujemy propozycję współpracy.
Oferta i cennik dla firmJestem pracownikiem
Chcesz wykorzystać budżet szkoleniowy albo poprosić pracodawcę o sfinansowanie lekcji? Przygotowaliśmy argumenty i gotową wiadomość do przełożonego albo działu HR.
Jak poprosić o finansowaniePracodawca z Holandii albo Belgii nie mówi po polsku? Ta oferta jest też po niderlandzku: Nederlandse les voor Poolse medewerkers
Język, którego pracownik używa w konkretnych sytuacjach
Nie zaczynamy od jednego programu dla każdej firmy. Najpierw ustalamy, gdzie pracownik będzie używać niderlandzkiego albo flamandzkiego, jakie zadania wykonuje i co dziś utrudnia mu komunikację. Na tej podstawie lektor dobiera słownictwo, ćwiczenia i materiały.
Spotkania i rozmowy
Wypowiedzi, pytania, przedstawianie informacji i reagowanie na spotkaniach online i na miejscu.
E-maile i komunikatory
Wiadomości, odpowiedzi, podsumowania, prośby, ustalenia i krótka komunikacja z codziennej pracy.
Klienci i partnerzy
Rozmowy telefoniczne, obsługa zapytań, wyjaśnianie problemów, prezentowanie rozwiązań i swobodniejszy kontakt.
Komunikacja w zespole
Bieżące rozmowy, statusy, prośby o pomoc, uzgadnianie zadań i zawodowy small talk.
Dokumenty i instrukcje
Rozumienie procedur, opisów zadań, dokumentacji i materiałów wewnętrznych związanych z obowiązkami.
Pewność w używaniu języka
Regularne ćwiczenie mówienia, wymowy i reakcji, dzięki któremu pracownik sprawniej korzysta z tego, co już wie.
Nie uczymy języka „do pracy” w oderwaniu od pracy. Uczymy języka potrzebnego konkretnej osobie w konkretnych zadaniach.
Jedna osoba, para albo zespół
Lekcje niderlandzkiego dla pracowników prowadzimy tylko online: indywidualnie, w parze i w małych grupach do 6 osób. Nie wiesz, która forma pasuje? W zgłoszeniu podaj liczbę uczestników, poziom i cel, a zaproponujemy najwygodniejszy układ zajęć.
Lekcje indywidualne 1:1
Dla pracownika, który potrzebuje programu pod konkretne stanowisko, ma nieregularny grafik albo chce szybko skupić się na wybranych obszarach. Cała lekcja jest na wyjaśnienia, rozmowę, wymowę i pisanie.
- specjaliści i menedżerowie
- osoby pracujące zmianowo
- pracownicy przed nową rolą
Lekcje w parze
Dla dwóch osób o zbliżonym poziomie i podobnych potrzebach. Uczestnicy ćwiczą rozmowę między sobą, a jednocześnie mają dużo czasu na pracę z lektorem.
- współpracownicy z jednego działu
- osoby o podobnych obowiązkach
- pracownicy przed wspólnym projektem
Małe grupy firmowe
Dla kilku pracowników o zbliżonym poziomie i wspólnym celu, z programem dopasowanym do grupy. Przy większej liczbie osób proponujemy podział na mniejsze grupy według poziomu.
- zespoły pracujące z Holandią albo Belgią
- pracownicy wdrażani do nowych obowiązków
- firmy, które uczą kilka osób naraz
Niderlandzki do pracy w Holandii czy flamandzki do współpracy z Belgią?
W zgłoszeniu pytamy, z którym krajem, rynkiem albo zespołem pracownik będzie związany. Na tej podstawie dobieramy lektora, wymowę, słownictwo, materiały i rodzaj rozmów. Jeśli pracownik współpracuje z oboma krajami, program może uwzględniać różnice między odmianami.
Niderlandzki do pracy w Holandii
Wymowa, słownictwo i sposób komunikacji typowy dla Holandii: codzienna współpraca, klienci, spotkania, korespondencja i międzynarodowy zespół.
Flamandzki do współpracy z Belgią
Belgijska odmiana standardowego niderlandzkiego: wymowa, akcent, charakterystyczne słownictwo i realia Belgii.
Jak zaczynamy współpracę z firmą
-
Rozpoznajemy potrzeby
Liczba uczestników, sytuacje, w których pracują z językiem, cel nauki, dostępność i forma zajęć.
-
Sprawdzamy poziom
Kto zaczyna od zera, nie robi testu. Pozostałym proponujemy bezpłatny test poziomujący i krótką konsultację.
-
Dobieramy lektora i program
Według poziomu, celu, potrzebnej odmiany języka i terminów. Potem ustalamy wstępny zakres programu.
-
Zaczynamy zajęcia
Na żywo w MS Teams, ze stałym lektorem i materiałami dopasowanymi do tematów zajęć.
-
Aktualizujemy zakres
Program zmienia się razem z postępami uczestnika, jego obowiązkami i nowymi sytuacjami w pracy.
Dlaczego Eduversum
Mamy zespół ponad 20 lektorów. Wszyscy mają wyższe wykształcenie, większość skończyła filologię, a każdego uczestnika prowadzimy indywidualnie. Dzięki temu dobieramy osobę prowadzącą do poziomu, celu, grafiku i kraju, z którym związany jest pracownik.
Niderlandzki i flamandzki
Uczestnik uczy się języka swojego środowiska pracy: w Holandii albo w Belgii.
Stały lektor
Kolejne lekcje z tą samą osobą, która zna cel, postępy, obowiązki i trudności pracownika.
Zajęcia na żywo
To nie nagrany kurs ani aplikacja. Uczestnik zadaje pytania, mówi i od razu dostaje informację zwrotną.
Wyjaśnienia po polsku
Początkującym trudniejsze rzeczy tłumaczymy po polsku, a z czasem coraz więcej mówimy po niderlandzku.
Materiały dopasowane do celu
Ćwiczenia, teksty, nagrania i zadania wynikają z poziomu i zakresu, nad którym pracuje uczestnik.
Doświadczenie z firmami
Z lekcji Eduversum skorzystali już pracownicy ponad 30 firm z Polski, Holandii i Belgii.
Wiedza językowa i doświadczenie biznesowe
Eduversum założyła Marta Mielicka-Wojtczak, magister filologii niderlandzkiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Zawodowo pracuje z Holendrami i Belgami przy projektach biznesowych i technologicznych.
Dzięki temu zna nie tylko język z podręcznika, ale też formalną i codzienną komunikację, której używa się we współpracy zawodowej. Przykłady: to samo zdanie w e-mailu do klienta i w rozmowie z kimś z zespołu.
- powitanie w e-mailuFormalnie: Geachte mevrouw Jansen,Na co dzień: Hoi Sanne,
- prośba o ofertęFormalnie: Zou u mij het aanbod kunnen toesturen?Na co dzień: Stuur je me het aanbod even?
- odpowiem późniejFormalnie: Ik kom hier zo snel mogelijk bij u op terug.Na co dzień: Ik laat het je straks weten.

Lektorzy niderlandzkiego i flamandzkiego
Wszyscy prowadzą zajęcia online.
-

Metodyczka, lektorka niderlandzkiego
-

Doktor literaturoznawstwa, lektor niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektor niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektor flamandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektor niderlandzkiego
-

Lektor niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Lektor niderlandzkiego
-

Doktorant literaturoznawstwa, lektor niderlandzkiego
-

Lektor niderlandzkiego
-

Lektorka niderlandzkiego
-

Założycielka, lektorka niderlandzkiego
Cennik lekcji niderlandzkiego i flamandzkiego
Ceny za 60 minut zajęć na żywo, za wszystkich uczestników. Materiały są w cenie, a płacić możesz w złotówkach albo w euro.
Lekcja próbna
125 zł
albo 30 EUR
za 60 min
- Od razu zaczynasz naukę
- Poznajesz lektora i sposób pracy
- Ustalacie cel nauki
Lekcje indywidualne
170 zł
albo 40 EUR
za 60 min
- Stały lektor
- Program dopasowany do celu
- Elastyczne terminy
Lekcje w parze
195 zł
albo 46 EUR
za 60 min
- Dla dwóch osób o podobnym poziomie
- Stały lektor
Grupa 3-osobowa
220 zł
albo 52 EUR
za 60 min
- Dla trzech osób
- Materiały w cenie
Ceny dla firmy i dla pracownika
Stawki za lekcję są takie same jak w cenniku wyżej, niezależnie od tego, czy płaci firma, czy pracownik. Przy większej liczbie uczestników, pakiecie lekcji albo programie dla zespołu przygotowujemy ofertę dla firmy.
Uczysz się dla swojej pracy
Lekcje indywidualne albo w parze, w cenach z cennika. Pracodawca może je opłacić: mamy gotowy e-mail z prośbą po polsku i po niderlandzku.
Jak poprosić o finansowanieLekcje dla jednej osoby albo kilku
Zajęcia dla jednego pracownika, pary albo kilku osób, każda ze swoim celem i grafikiem. Przy kilku osobach albo pakiecie lekcji proponujemy ofertę dla firmy.
Poproś o ofertęZajęcia grupowe w firmie
Mała grupa pracowników z programem ułożonym wokół Waszej pracy: spotkań, korespondencji i kontaktu z klientami. Cenę ustalamy po rozmowie, zależnie od liczby osób i lekcji.
Zapytaj o zajęcia dla zespołuFinansowanie lekcji przez pracodawcę
Chcesz, żeby pracodawca opłacił Twoje lekcje?
Nie musisz czekać, aż firma zorganizuje kurs dla całej grupy. Pracodawca może sfinansować lekcje indywidualne jednej osoby, zajęcia w parze albo program dla zespołu. Zgodę najłatwiej dostać, gdy pokażesz konkretny związek nauki z obowiązkami. Zamiast „chcę nauczyć się języka” wskaż sytuacje, w których użyjesz go w pracy.
Gotowy e-mail do pracodawcy po polsku
Temat: Prośba o sfinansowanie indywidualnych lekcji języka niderlandzkiego
Pokaż treść e-maila
Dzień dobry,
chcę zapytać o możliwość sfinansowania przez firmę indywidualnych lekcji języka niderlandzkiego w szkole Eduversum.
Język będę wykorzystywać w: [kontaktach z klientami z Niderlandów lub Belgii / pracy z zespołem / korespondencji / spotkaniach / obsłudze dokumentacji / innych obowiązkach]. Program zajęć jest dopasowany do mojego stanowiska, bieżących zadań i grafiku. Lekcje odbywają się online na żywo ze stałym lektorem.
Informacje o ofercie dla firm: https://eduversum.pl/niderlandzki-dla-firm/
Eduversum może przygotować propozycję współpracy i ustalić sposób rozliczenia bezpośrednio z firmą. Czy mogę przekazać szkole kontakt do osoby odpowiedzialnej za szkolenia albo poprosić o przesłanie oferty na wskazany adres e-mail?
Pozdrawiam
Gotowy e-mail do pracodawcy po niderlandzku
Temat: Verzoek om financiering van individuele lessen Nederlands
Pokaż treść e-maila
Geachte heer/mevrouw,
Ik wil graag informeren naar de mogelijkheid om mijn individuele lessen Nederlands bij taalschool Eduversum door mijn werkgever te laten financieren.
Ik zal het Nederlands gebruiken bij: [contact met klanten uit Nederland of België / samenwerking met mijn team / correspondentie / vergaderingen / het verwerken van documentatie / andere werkzaamheden]. Het lesprogramma is afgestemd op mijn functie, huidige werkzaamheden en agenda. De lessen worden live online gegeven door een vaste docent.
Meer informatie over het aanbod voor bedrijven: https://eduversum.pl/nederlands-voor-poolse-medewerkers/
Eduversum kan een voorstel voor samenwerking opstellen en de facturering rechtstreeks met mijn werkgever afstemmen. Kan ik Eduversum in contact brengen met de persoon die binnen ons bedrijf verantwoordelijk is voor opleidingen, of kan Eduversum een aanbod naar een door mij opgegeven e-mailadres sturen?
Met vriendelijke groet
Opinie w Google
Opinie z naszego profilu w Google. Wszystkie są od uczniów naszej szkoły i każdą potwierdzamy.
Pytania o niderlandzki dla firm (FAQ)
Czy firma może opłacić lekcje tylko jednego pracownika?
Tak. Oferta firmowa nie wymaga tworzenia grupy. Firma może opłacić lekcje indywidualne jednego pracownika, zajęcia w parze albo program dla całego zespołu.
Jak szybko mogą ruszyć lekcje?
Zwykle w ciągu tygodnia od zgłoszenia. W tym czasie ustalamy potrzeby firmy, sprawdzamy poziom pracowników i dobieramy lektora.
Czy można zacząć naukę od zera?
Tak. Uczymy zarówno osoby początkujące, jak i te, które kontynuują naukę. Kto zaczyna od zera, nie musi robić testu poziomującego.
Jak sprawdzacie poziom pracownika?
Osoba, która uczyła się już niderlandzkiego, może wypełnić bezpłatny test poziomujący. W razie potrzeby uzupełniamy go krótką, bezpłatną konsultacją językową, która pomaga dobrać poziom, lektora i zakres zajęć.
Ile trwa lekcja i jak często mogą odbywać się zajęcia?
Lekcja indywidualna trwa 60, 90 albo 120 minut. Najczęściej polecamy jedno lub dwa spotkania w tygodniu, a przed wyjazdem, egzaminem albo nową pracą można uczyć się częściej. Długość i intensywność ustalamy według celu, dostępności i czasu na samodzielną pracę.
Czy terminy lekcji są elastyczne?
Terminy lekcji indywidualnych ustala się bezpośrednio z lektorem. Można mieć stały termin albo umawiać kolejne spotkania według dostępności lektora i regulaminu. Terminy da się dopasować do pracy zmianowej. Na początku miesiąca ustala się liczbę i długość zajęć w tym miesiącu.
Czy zajęcia odbywają się online?
Tak. Lekcje są na żywo w Microsoft Teams. Pracownik może w nich uczestniczyć z biura, z domu albo z każdego miejsca z internetem.
Czy materiały i zadania domowe są w cenie?
Tak. Dostarczamy ćwiczenia gramatyczne, listy słownictwa, teksty i dialogi, nagrania, zadania pisemne i materiały do rozmów. Po zajęciach uczestnik może dostawać zadania utrwalające, dopasowane do jego czasu i celu: krótsze, gdy czasu jest mało, albo rozbudowany plan przy intensywnej nauce.
Czy program może obejmować słownictwo ze stanowiska?
Tak. Na początku ustalamy sytuacje, w których pracownik używa języka, i dobieramy do nich słownictwo, materiały i ćwiczenia. Zakres zmieniamy razem z obowiązkami i potrzebami uczestnika.
Czy uczycie i niderlandzkiego, i flamandzkiego?
Tak. Uczymy standardowego niderlandzkiego i flamandzkiej, czyli belgijskiej, odmiany języka. Jeśli pracownik pracuje we Flandrii, zajęcia obejmują jej wymowę, słownictwo i kontekst kulturowy. W zgłoszeniu zaznacz, czy chodzi o język używany głównie w Holandii, czy w niderlandzkojęzycznej części Belgii.
Czy można zacząć od lekcji próbnej?
Tak. Przy zajęciach dla jednej osoby można zacząć od 60-minutowej lekcji próbnej. Na lekcji próbnej od zera uczymy zasad wymowy, akcentu i podstawowych zwrotów, a na wyższym poziomie lektor przygotowuje zadania, które pomagają ocenić poziom. Po lekcji próbnej decydujecie o dalszej nauce.
Czy firma dostaje fakturę?
Tak. Przed rozpoczęciem współpracy ustalamy z firmą dane nabywcy, sposób rozliczenia i termin płatności. Jako firma działająca w Unii Europejskiej wystawiamy faktury za wszystkie lekcje. Płatność jest przelewem w walucie ustalonej przed startem (w euro albo złotówkach) na konto podane na fakturze.
Czy wystawiacie certyfikaty?
Tak. Po ukończeniu poziomu i zaliczeniu testu uczestnik dostaje wewnętrzny certyfikat Eduversum, podpisany przez lektora z tytułem magistra filologii niderlandzkiej. To nie jest państwowy certyfikat znajomości języka, ale do takiego egzaminu można się przygotować na lekcjach indywidualnych albo w parze.
Co firma dostaje poza lekcjami?
Na życzenie i po ustaleniach: informacje o postępach, listy obecności i certyfikat zdania poziomu. Zakres dopasowujemy do potrzeb firmy.
Czy jest minimalny czas współpracy?
Nie ma minimalnego czasu współpracy. Zasady odwoływania zajęć są takie same jak dla osób indywidualnych: o zmianie terminu trzeba powiedzieć lektorowi co najmniej 24 godziny wcześniej, a szczegóły są w regulaminie.
Ile kosztują lekcje dla firm?
W podstawowej wersji ceny są takie same jak dla osób indywidualnych, a są w cenniku. Przy większej liczbie uczestników i kursach grupowych ustalamy je z firmą. Firma może też zamówić osobny kurs tylko dla swoich pracowników. Napisz, ile osób chce się uczyć, a przygotujemy ofertę.
Czy lektorzy uczą po polsku?
Tak. Wszyscy nasi lektorzy to Polacy, a materiały są po polsku. Nie uczymy przez angielski, więc pracownik nie musi go znać, żeby zacząć naukę niderlandzkiego.
Z jakimi branżami pracujecie?
Uczyliśmy pracowników firm z wielu branż, między innymi z budownictwa, transportu, handlu, wykończeń wnętrz i produkcji. Słownictwo i sytuacje na lekcjach dobieramy do stanowiska.
Poproś o ofertę dla firmy
Zaznacz, czy pytasz o lekcje dla siebie, czy o ofertę dla firmy. Oddzwonimy i zaproponujemy lekcje albo ofertę dla zespołu.
- Wysyłasz zapytanie. Zajmie Ci to minutę.
- Oddzwaniamy albo piszemy i pytamy o potrzeby: Twoje albo zespołu.
- Proponujemy lekcje albo ofertę dla firmy, dopasowane do grafiku.
Newsletter Eduversum
Zapisz się, a będziesz regularnie dostawać od nas darmowe materiały do nauki niderlandzkiego. Zero spamu, dużo praktycznych materiałów:
- na powitanie PDF z 40 codziennymi zwrotami po niderlandzku,
- co miesiąc dwa zestawy fiszek do samodzielnej nauki,
- wyrażenie miesiąca pokazane w kontekście,
- ciekawostki językowe i kulturowe z Holandii i Belgii,
- informacje o nowych kursach, wydarzeniach i promocjach.